Puslapis 3 iš 12
Re: literatura apie maista
Parašytas: 18 Sau 2009, 18:17
Živilė
Vat kaip skirtingai... Ko gero, ir nuo prekės priklauso.
Re: literatura apie maista
Parašytas: 19 Sau 2009, 19:01
Siesta
Įspūdinga kolekcija.
Prieš kokį mėnesį nusipirkau knygą iš dėvėtų drabužių parduotuvės už 3lt. Labai neblogi receptai, tik dar nebuvo laiko kažkam išbandyt, bet jau nusižiūrėjau porą patiekalų.
Re: literatura apie maista
Parašytas: 19 Sau 2009, 19:10
Lilina
Nedristu kažkaip pasinerti į receptūrą anglų kalba, nors iš tikrųjų nebūtu labai sudėtinga
Re: literatura apie maista
Parašytas: 19 Sau 2009, 19:48
Siesta
Yra savų pliusų ir minusų. Pvz tikslesnis receptas būna angliškoje knygoje, nes lietuviai dažnai išverčia netiksliai. O minusas tas, kad kartais neįmanoma išsiverst tam tikrų žodžių.
Re: literatura apie maista
Parašytas: 19 Sau 2009, 21:21
Forelle
Siesta rašė: O minusas tas, kad kartais neįmanoma išsiverst tam tikrų žodžių.
Rašyk į forumą, išversim bendrai
O padėvėtuose tikrai neblogų knygų galima rasti ir kas svarbiausiai, labai pigiai
Aš neseniai nusipirkau irgi už 3 lt šią knygą, kai taip pardavinėja po 5 svarus plius siuntimas
Re: literatura apie maista
Parašytas: 19 Sau 2009, 21:27
erneka
Aš ir nemažai knygų panašių esu pirkusi iš padėvėtų. Tikrai apsimoka
Re: literatura apie maista
Parašytas: 20 Sau 2009, 15:32
Živilė
Pas mus tai tokių pardžių nėra, kad parduotų ir knygas. Va, Vilniuj, "Pasaulio drabužiuose", mačiau toks senis pardavinėjo ir žurnalus, ir knygas. Bet tokias senienas, kad nuėjau ir nebepasižiūrėjau daugiau, gal ir būčiau ką nors radus.
Re: literatura apie maista
Parašytas: 20 Sau 2009, 16:03
Tutsi
pasiziurek pas jus turguje, kai prekiauja padevetais, daznai buna
Re: literatura apie maista
Parašytas: 20 Sau 2009, 16:36
Živilė
Ane? Geras, pati nežinau kas pas mus būna...
Žinau tik, kad sekmadieniais žurnalus pardavinėja, bet kulinarinių nesu mačiusi.
Re: literatura apie maista
Parašytas: 20 Sau 2009, 17:15
Tutsi
o as maciusi
Re: literatura apie maista
Parašytas: 20 Sau 2009, 17:45
Siesta
Forelle rašė:Rašyk į forumą, išversim bendrai
Turiu vieną neaiškų žodį. Ką reiškia
monkfish? Žodynas vertimo nedavė.
Re: literatura apie maista
Parašytas: 20 Sau 2009, 19:11
Forelle
Siesta rašė:Forelle rašė:Rašyk į forumą, išversim bendrai
Turiu vieną neaiškų žodį. Ką reiškia
monkfish? Žodynas vertimo nedavė.
Žuvis - jūrų velnias.
Re: literatura apie maista
Parašytas: 20 Sau 2009, 20:48
pyp
Forelle rašė:Siesta rašė:Forelle rašė:Rašyk į forumą, išversim bendrai
Turiu vieną neaiškų žodį. Ką reiškia
monkfish? Žodynas vertimo nedavė.
Žuvis - jūrų velnias.
Man is zodziu junginio panasu i žuvis-beždžionė
Re: literatura apie maista
Parašytas: 20 Sau 2009, 21:02
Forelle
pyp rašė:
Man is zodziu junginio panasu i žuvis-beždžionė
Iš žodžių junginio panašu, bet išvaizda byloja ką kita
Beje, pas mus tikrai filė galima rasti
Re: literatura apie maista
Parašytas: 20 Sau 2009, 23:06
Tutsi
fuuuuuuuuuuuuu, kokia sliksti zuvis
Re: literatura apie maista
Parašytas: 20 Sau 2009, 23:07
Forelle
Tutsi rašė:fuuuuuuuuuuuuu, kokia sliksti zuvis
Parduotuvėj filė graži balta būna, net nežinai kaip ta žuvis atrodė
Re: literatura apie maista
Parašytas: 20 Sau 2009, 23:56
Tutsi
dabar jau zinosiu
Re: literatura apie maista
Parašytas: 21 Sau 2009, 00:09
pyp
dainuojantys kazkokie
Re: literatura apie maista
Parašytas: 21 Sau 2009, 14:07
Siesta
Kokios baisūnės
. Aš kai verčiausi, tai iš
monk (vienuolis) ir
fish (žuvis) gavosi vienuolių žuvis, tai galvojau kokia ta vienuolių žuvis gali būti.
Re: literatura apie maista
Parašytas: 23 Sau 2009, 23:29
ieva114
Siesta rašė:Yra savų pliusų ir minusų. Pvz tikslesnis receptas būna angliškoje knygoje, nes lietuviai dažnai išverčia netiksliai..
o su lietuviskomis knygomis tikrai taip buna nes dabar keksiukus gaminau ir parasyta trys šaukštai kepimo miltelių, tai net nustebau įdėjau tris šaukštelius tai dar normaliai buvo
Re: literatura apie maista
Parašytas: 30 Sau 2009, 16:18
Forelle
Mano bibliotekėlę papildė dar viena nuostabi knyga su daugiau nei 200 saldumynų receptais
Re: literatura apie maista
Parašytas: 31 Sau 2009, 18:39
Živilė
Oooo, na ir kaip Forelle biblija? Pademonstruosi ką nors mums?
Re: literatura apie maista
Parašytas: 31 Sau 2009, 22:40
Forelle
Žinoma, kad pademonstruosiu. Jau vienas pyragas pirmu numeriu pažymėtas, kaip tik po macaroons liks tryių, tai sunaudosiu jį kepdama
Re: literatura apie maista
Parašytas: 31 Sau 2009, 23:13
Živilė
Lauuukiam lauuukiam
Re: literatura apie maista
Parašytas: 01 Vas 2009, 18:24
Lilina
Ogo, kokia biblija.
Tai lauksim rezultatų.
Re: literatura apie maista
Parašytas: 14 Bal 2009, 20:52
Živilė
Re: literatura apie maista
Parašytas: 14 Bal 2009, 21:59
la major
Mano visas "receptynas" - "Sriubos" iš "Paragauk" serijos... Ir susidariau įspūdį, kad knygos yra skirtos būtent tokioms kaip mes, kurioms valgio ruošimas yra pramoga... Ir dar susidariau įspūdį, kad gaminti pagal receptų knygas yra visai smagu...
Re: literatura apie maista
Parašytas: 14 Bal 2009, 22:39
pyp
man receptu knygas tiesiog patinka kaupti, nusipirkus visa perskaitau, neidomesnes vietas permetu akimis...seip man jos reikalingos del ideju ir dar jauciu pasigerejima kai pasiziuriu i lentyna
Re: literatura apie maista
Parašytas: 14 Bal 2009, 22:44
Tutsi
as irgi jauciu malonuma kai ju daug lentynoje
Re: literatura apie maista
Parašytas: 15 Bal 2009, 11:07
daida
Reiškia aš visiškai normali
Nes aš tai kaifuoju nuo didelio kiekio knygų
O mano draugės šito nesupranta